Never Had A Friend Like Me
2Pac
Nunca Teve Um Amigo Como Eu
Never Had A Friend Like Me
Nunca
Never
Nunca Teve um Amigo como eu
You ain't never had a friend like me
Pode acreditar
Believe dat
Porque você nunca teve um amigo como eu
Cause you ain't never had a friend like me
Vejo a noite e assisto o céu
See at night I watch the sky
Respiro mais uma vez
I take another breath
Fumo meu Newport
I smoke my new joint to the bud
Como se fosse o último que restou
Like it's the last muthafucker left
Só eu e você iludindo os inimigos
Just me and you evading enemies
Te deixo dar o último gole da minha Hennessy
Let you get my last shot of Hennessy
Nunca teve um amigo como eu
Ain't never had a friend like me
Lembre-se de lembranças vividas
Remember memories so vividly
Havia um moleque que de repente virou um G(Gangsta)
Was once a little dust kicker now becomes a G
Quem posso chamar quando todos os outro falharam
Who can I call when they all fail
Chamadas a cobrar pros meus amigos direto da cadeia
Collect calls to my Dogz from the County Jail
Me enviando cartas
Sendin' me mail
Nas quebradas está tudo a mesma coisa
Heard the blocks in the same shape
Nada mudou
Ain't nothin' changed
Os manos do mesmo jeito no mesmo lugar
Niggaz slangin' at the same place
As mesmas caras
The same faces
Se suponhe que deveríamos odiar nosso inimigos
We suppose to alwayz hate our foes
Esse estilo de vida é pra sempre
This lifestyle is forever
Assista como o jogo se desenrola
Watch the game unfold
Derramando lágrimas de Crocodilos
Shedding Crocodile tears
Só tenho mais uma vida
Just got Life plus
E você pergunta se esses juízes brancos gostam da gente
And you wonder if these white judges like us
Apenas continue forte
Just Stay Strong
Vamos te apoiar
We'll appeal
Nego Você será livre
Nigga You'll be free
Estarei com você até o fim
Down with cha to the very end
Porque você nunca teve um amigo como eu
Cause you ain't never had a friend like me
[Refrão 2x]
[Chorus X2]
Estou com você pra nós sairmos no rolê
I'm down for you so ride with me
Meus inimigos são seus inimigos
My enemies your enemies
Porque você nunca teve um amigo como eu
Cause you ain't ever had a friend like me
Ninguém sabe onde estaremos
Nobody knows where we'll be
Meus inimigos são seus inimigos
My Enemies your enemies
Porque você nunca teve um amigo como eu
Cause you ain't never had a friend like me
Como pude ser culpado
How can I be blamed
Me perdoe senhor Eu sou insano
Forgive me Lord I'm insane
Em busca da fama
In search of fame
Não vai doer mudar
Won't hurt to change
Siga os passos dos últimos traficantes
Follow in foot steps of past dealers
Equipados com máscaras de Ski
Equipped with ski masks
Nenhuma testemunha, disparamos sem medo
No witnesses, as we blast fearless
Agora nos respeitam
Reckon now they feel us
Neste ato de guerra
In this act of war
Mais feridos
more casualties
Não há sobreviventes
no survivors
Quem nos desafia
Any man the defies us
Rapidamente morre
Quickly dies
Porque somos Gangsters
Cuz we Ridahs
Na minha busca por dinheiro
In my quest for chips
Nós vamos usando colete
We wear vest
Equipados com fogo automático
Equipped with automatic fire
Nos respondemos quando meus inimigos erram
We reply when my enemies trip
Eu e você contra a nação
Me and you against the nation
Sussurrando quando conversamos
Whispering while we conversatin'
Por que os manos morrem por saber de mais
Cuz niggaz died over information
O que podemos fazer?
How much more can we take?
Tão achando que todos nós iremos esperar
Expect us all to wait
O mundo não está pronto ainda para nós
The world ain't ready for us yet
Então vamos fazer Clinton pagar
So lets make Clinton pay
(haha)
(haha)
Eles nunca quiseram que nós fizéssemos isso
They never wanted us to make it
Tudo que nós possuímos
Everything that we posses
Tivemos que lutar e conquistar
We had to fight and take it
Acho que o presidente ta fumando maconha
I think the president is smoking weed
Com sua batida
Bumpin' his beat
Tendo uma vida fora da miséria
Makin' a livin' out of my misery
Até que ele tenha um amigo como eu
Till he got a friend like me
[Refrão 2x]
[Chorus X2]
Prometo que irei te visitar
Promise to visit
Sei que ai é foda
I know it's rough in your cell
Recebendo correio na sua cela
Receiving mail to the county jail
Isso é o inferno
This is hell
Quando eu era jovem
When I was young
Podia me imaginar
I could picture livin'
Com todo tipo de luxo
In Luxury
Então como diabos eu fui parar na prisão
So how the fuck did I end up in prison?
Putas do caralho
Fuckin' snitches
Me pegaram pelo meu próprio lado
They got me crossed by my own side
Encontrei ele sozinho
I found him by his self
Sem drama, só ele vai morrer
No drama, he alone die
Ninguém chora
Nobody cry
Nunca devia ter testemunhado
Should have never testified
Você pegou o 25
You got my nigga 25
Então agora eu sacrifico a sua vida
So now I sacrifice your life
Me ajude a me separar do meu mano
Help to separate me and my dog
Laços quebrados
Broken ties
Por que diabos eu deveria deixar você viver?
Why the fuck should I let you live?
Quando eu estou morto por dentro
When I'm dead inside
Fogo rápido
Rapid fire my delivery
Estou acabando com toda turma dele
I'm bustin' at their whole crew
Nego lembre-se de mim
Nigga remember me
Acabe com tudo meus Outlaw
Hit up my Outlaw set
Depois jogue a minha pistola no oceano
Then throw my pistol in the ocean
Pegue a minha máscara de ski
Ditch my ski mask
E vá diretamente a costa
And get to straight coastin'
É dia de visitas em San Quinton
It's visitin' day at San Quinton
To sempre lá pra ver meu mano
Always there to see your closest row dog
Porque você nunca vai ter um amigo como eu
Cuz You ain't ever had a friend like me
[Refrão 4x]
[Chorus X4]
[Pequeno Refrão 2x]
[Small Chorus X2]
Virão depois de nós, assim vai ser melhor
Come after us, best be complete
Meus inimigos são seus inimigos
My enemies your enemies
Porque você nunca teve um amigo como eu
Cause you ain't ever had a friend like me
Ninguém sabe onde estaremos
Nobody knows where we'll be
Meus inimigos são seus inimigos
My Enemies your enemies
Porque você nunca teve um amigo como eu
Cause you ain't never had a friend like me
Você nunca vai ter um amigo como eu
You ain't ever had a friend like me
[Till fade]
[Till fade]
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 2Pac e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: