Half The World Away

Meio Mundo de Distância

Half The World Away

Eu gostaria de deixar esta cidade
I would like to leave this city
Este velho município não cheira muito bem e
This old town don't smell too pretty and
Posso sentir os sinais de alerta rondando a minha cabeça
I can feel the warning signs running around my mind
E quando eu sair desta ilha
And when I leave this island
Farei uma reserva para mim em um asilo de almas
I'll book myself into a soul asylum
Posso sentir os sinais de alerta rondando a minha cabeça
I can feel the warning signs running around my mind

Então aqui vou eu
So here I go
Ainda estou cavando no mesmo antigo buraco
I'm still scratching around in the same old hole
Meu corpo se sente jovem, mas minha mente é muito velha
My body feels young, but my mind is very old
Então, o que você diz?
So what do you say?
Você não pode me dar os sonhos que são meus de qualquer forma
You can't give me the dreams that are mine anyway
Você está a meio mundo de distância
You're half the world away
Você está a meio mundo de distância
You're half the world away

E quando eu deixar este planeta
And when I leave this planet
Você sabe que eu ficaria, mas simplesmente não posso suportar e
You know I'd stay, but I just can't stand it and
Posso sentir os sinais de alerta rondando a minha cabeça
I can feel the warning signs running around my mind
E se eu puder deixar este espírito
And if I can leave this spirit
Encontrarei um buraco para mim e viverei nele, e
I'll find me a hole and I'll live in it and
Posso sentir os sinais de alerta rondando a minha cabeça
I can feel the warning signs running around my mind

Então aqui vou eu
So here I go
Ainda estou cavando no mesmo antigo buraco
I'm still scratching around in the same old hole
Meu corpo se sente jovem, mas minha mente é muito velha
My body feels young, but my mind is very old
Então, o que você diz?
So what do you say?
Você não pode me dar os sonhos que são meus de qualquer maneira
You can't give me the dreams that are mine anyway
Você está a meio mundo de distância
You're half the world away
Você está a meio mundo de distância
You're half the world away

Você está a meio mundo de distância
You're half the world away
Estive perdida, fui encontrada
I've been lost, I've been found
Mas não me sinto triste
But I don't feel down

Você está a meio mundo de distância
You're half the world away
Estive perdida, fui encontrada
I've been lost, I've been found
Mas não me sinto triste
But I don't feel down
Não me sinto triste
I don't feel down
(Não me sinto triste)
(I don't feel down)