MIC Drop (remix) (feat. Steve Aoki & Desiigner)
BTS
MIC Drop (remix) (part. Steve Aoki e Desiigner)
MIC Drop (remix) (feat. Steve Aoki & Desiigner)
Jogando aquele basquete
Playing that basketball
Nós estamos brincando com aquela lei
We playing that a law
Eu apenas vou pegar o frangote
Ima just get to the chicken
Vou chicotear, então eu virar, então prender
Whip it then I flip it, then trap it all
Eu vou faturar aqueles dólares
I gotta get to the dolla
Foda-se os haters, vou afastá-los
– all them haters and back em off
Fumando muito o gás
Smoking on gas a lot
Pronto para acabar com todos
Ready to wack em all
Acabar com todos
Wack em all
Acabar com todos
Wack em all
Palmas, palmas, palmas
Clap, clap, clap
Bater em todos
Clap em all
Isso é o que eu fiz com os inimigos
This what I did to the haters
O choppa acertou-os, diga para eles se afastarem
The choppa hit em, tell em back em off
Ela gosta de Apple Jacks (marca de cereal)
She like Apple Jacks
Eu gosto de molho de maçã
I like apple sauce
Esse é o chefe
That’s a boss
Esse é o custo
That’s the cost
Por que você tentando flexionar
Why you tryna flex
E exibir sua moda
And your fashion off
Corrente em volta do meu pescoço
Chain around my neck
E a - dela é suave
And her - is soft
Fumando aquele gás
Smoking on that gas
Eu não vou sumir
I ainʼt passing off
Tosse de asma
Asthma cough
Lei de moda
Fashion law
Esconda-se
Stash it off
Corra depressa
Dash it off
Corra bem rápido
Flash it off
Não desmaie
Donʼt pass it off
Eu apenas vou pegar o frangote
I'ma just get to the chicken
E prender muito bem
And trap hard hard hard
Com todo o meu
With all my
Você viu minha bolsa?
Did you see my bag?
Você viu minha bolsa?
Did you see my bag?
Está cheia de troféus e está bem pesada
It’s hella trophies and it’s hella thick
O que você pensa sobre isso?
What you think bout that?
O que você pensa sobre isso?
What you think bout that?
Eu aposto que os meus inimigos estão morrendo de inveja
I bet it got my haters hella sick
Venha e me siga, me siga
Come and follow me follow me
Pedindo autógrafos
With your signs up
Eu sou tão foda, foda, cara o seu tempo acabou
I’m so firin’ firin’ boy your time’s up
Continue correndo
Keep on and runnin’
E correndo até eu te alcançar
And runnin’ until I catch up
Como você se atreve?
How you dare
Como você se atreve?
How you dare
Como você se atreve?
How you dare
Outro troféu
Another trophy
Minhas mãos carregam eles
My hands carry em
São tantos que eu nem consigo contar
Too many that I can’t even count em
Mic drop
Mic drop
Mic drop
Mic drop
Cuidado com os pés, cuidado com o que diz
balbal joshim neone malmal joshim
Alguém me pare
Somebody stop me
Estou prestes a explodir
I’m bouta pop off
Muito ocupado, você sabe que meu corpo não é suficiente
Too busy you know my body ain’t enough
Mic drop
Mic drop
Mic drop
Mic drop
Cuidado com os pés, cuidado com o que diz
balbal joshim neone malmal joshim
Baby, cuidado com o que fala
Baby, watch your mouth
Pode voltar para você
It come back around
Era uma vez
Once upon a time
Aprendemos a voar
We learnt how to fly
Vá olhar para o seu espelho
Go look at your mirror
As mesmas malditas roupas
Same damn clothes
Você sabe como eu me sinto
You know how I feel
Feliz para caramba
gaehaengbok
Quantas horas nós voamos?
How many hours do we fly
Eu continuo sonhando na nuvem
I keep on dreamin’ on the cloud
Sim, eu estou na montanha
Yeah I’m on the mountain
Sim, estou na baía
Yeah I’m on the bay
Todos os dias nós vibramos
Everyday we vibin’
Mic drop bam
Mic drop bam
Você viu minha bolsa?
Did you see my bag?
Você viu minha bolsa?
Did you see my bag?
Está cheia de troféus e está bem pesada
It’s hella trophies and it’s hella thick
O que você pensa sobre isso?
What you think bout that?
O que você pensa sobre isso?
What you think bout that?
Eu aposto que os meus inimigos estão morrendo de inveja
I bet it got my haters hella sick
Venha e me siga, me siga
Come and follow me follow me
Pedindo autógrafos
With your signs up
Eu sou tão foda, foda, cara o seu tempo acabou
I’m so firin’ firin’ boy your time’s up
Continue correndo
Keep on and runnin’
E correndo até eu te alcançar
And runnin’ until I catch up
Como você se atreve?
How you dare
Como você se atreve?
How you dare
Como você se atreve?
How you dare
Outro troféu
Another trophy
Minhas mãos carregam eles
My hands carry em
São tantos que eu nem consigo contar
Too many that I can’t even count em
Mic drop
Mic drop
Mic drop
Mic drop
Cuidado com os pés, cuidado com o que diz
balbal joshim neone malmal joshim
Alguém me pare
Somebody stop me
Estou prestes a explodir
I’m bouta pop off
Muito ocupado, você sabe que meu corpo não é suficiente
Too busy you know my body ain’t enough
Mic drop
Mic drop
Mic drop
Mic drop
Cuidado com os pés, cuidado com o que diz
balbal joshim neone malmal joshim
Inimigos vão odiar
Haters gon’ hate
Jogadores vão jogar
Players gon’ play
Vá viver sua vida, cara
Live a life, man
Boa sorte
Good luck
Não precisamos nos ver mais uma vez, então adeus para você
deo bol il eopseo majimak insaya
Não há mais nada a dizer, nem se dê o trabalho de se desculpar
hal maldo eopseo sagwado haji ma
Não precisamos nos ver mais uma vez, então adeus para você
deo bol il eopseo majimak insaya
Não há mais nada a dizer, nem se dê o trabalho de se desculpar
hal maldo eopseo sagwado haji ma
Observe bem, olhe para o seu eu patético
jal bwa neon geu kkol naji
Nós somos um pouco ácidos, como Coca-Cola
urin tak sswa machi kollaji
Suas córneas ficarão surpresas
neoye gangmak kkamjjak nollaji
Porque nós simplesmente somos legais demais
kkwae kkwae pomnaji po po pomnaji
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BTS e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: