Straight Up (feat. Tyga)
Chris Brown
Papo Reto (part. Tyga)
Straight Up (feat. Tyga)
Sim sim
Aw yeah
Não há festa, igual a de um cara rico
Ain’t no party, like a rich nigga party
Porque uma festa de cara rico, não para
‘Cause a rich nigga party, don’t stop
Não brinque com ele (sim)
Don’t play with it (yeah)
Todo esse dinheiro aqui
All this money over here
Gatinha, não brinque com ele (isso ai)
Little mama, don’t play with it (that's right)
Ai garota, ai garota
Ayy girl, ayy girl
Ela vai deixar eu meter dentro dela
She gon’ let a nigga lay in it
Ela sabe que a pepeca é muito boa
She know that pussy too good
Vai lá e faz eu ficar dentro dela
Fuck around and make a nigga stay in it
Eu estou ficando dentro
I’ma stay in it
Ha, postado na parede com uma dançarina (o que fazeremos?)
Ha, posted on the wall with a dancer (what we doin’?)
Cinto de mil dólares, puxo minhas calças para cima (sim)
Thousand dollar belt, pull my pants up (yeah)
Quatro anéis de dedo, com o Phantom
Four finger ring, with the Phantom
Bolsa do exterior, cheia de dinheiro igual resgate (haha)
Outside bag, full of money like it's ransom (haha)
Tenho uma alta tolerância e padrões elevados
Got a high tolerance and high standards
Suítes de piso superior, com modelos e sem educação (loucas)
Top floor suites, with models and no manners (freaks)
Negão de pele clara, putas pensam que eu falo espanhol
Light skin nigga, bitches think I know Spanish
Me ame, ame-me, ame-me, tenho as respostas, talvez
Love me, love me, love me, I got the answers, baby
Eu vou fazer essa mina me amar
I’ma make this girl love me
Ela vê as garrafas, atrás de garrafas
She see the bottles, after bottles
Estou gastando grana, sim
I’m spending pesos, yeah
Não é nada, simplesmente fazemos isso, querida, faça, bebê
Ain't nothin' we just do it, baby, do it, baby
Sem mistura, ela vai beber de maneira pura
No chaser, she gon’ drink it straight up
Baby, não corra de mim (sim)
Baby, don’t run from me (yeah)
Encarando 'o travesseiro, estragando sua maquiagem
Facin' the pillow, fuckin’ up your make-up
Não brinque com isso (não brinque)
Don't play with it (don’t play it)
Ela sabe que essa pepeca é muito boa, papo reto
She know that pussy too good, straight up
Baby, eu sou um playboy, Balmain e Bugattis
Baby, I’m a baller, Balmain and Bugattis
Puta, nenhum cara entende, sim, eu sou tudo sobre depósitos
Bitch, ain't a nigga got it, yeah, I’m all about deposits
Sim, sou o mestre Myagi, sem brilho, igual a bola aqui
Yeah, I’m master Myagi, off shine, like ball here
Eu sou riquinho com o Rolls-Royce, na verdade, eu sou realmente
I'm Ricky with the Rolls Royce, really, I’m really
Como se atreve em me ofender? Sua vida é uma pena
How dare you offend me? Your life a pity
Eu tenho pena do otário, os otários que estão indo para o trabalho (você é um viado)
I pity the fool, the fools that goin' for work penny (you a bitch nigga)
Adoro as mulheres, tanto quanto as lésbicas
I love women, as much as lesbians
Eu lubrifico meu pau, melhor sentimento, esqueço eles
I lube in the mister, best feelin', forget ‘em
Então nós visitamos essa pepeca, pingando
Then we visit that pussy, drippin’
Tyga tem bom crédito, fazendo aquela pepeca pingar, pingar, pingando
She got good credit, make that pussy drippin’, drip, drippin’
Gozando todo os lençoís Cavalli, ela é uma besta, eu sou um perigo
Squirtin' all up on Cavalli sheets, she a beast, I’m a gremlin
Depois da meia-noite, você sabe o resto certo? Certo
After midnight, you know the rest right? Right
Eu vou fazer essa mina me amar (me ame, sim)
I’ma make this girl love me (love me, yeah)
Ela vê a garrafa, atrás das garrafas (gastando grana)
She see the bottle, after bottles (spending pesos)
Gastando grana, não é nada " nós apenas fazemos isso, baby (sim)
Spending pesos, ain't nutting’ we just do it baby (yeah)
Sem mistura, ela vai beber de maneira purinha (maneira pura)
No chaser, she gon' drink it straight up (straight up)
Baby, não corra de mim (sim)
Baby, don’t run from me (yeah)
Encarando o travesseiro, estragando sua maquiagem
Facing the pillow, fuckin’ up your make-up
Não brinque isso (não brinque com isso)
Don't play with it (don’t play with it)
Ela sabe que essa pepeca é muito boa, papo reto
She know that pussy too good, straight up
Oh woah, eu vou fazer você me amar esta noite
Oh woah, I’m gon’ make you love me tonight
Oh woah, eu vou fazer você me amar esta noite
Oh woah, I’m gon’ make you love me tonight
Oh sim, eu sou o cara e você sabe disso
Oh yeah, I’m the man and you know it
Mãos por todo o corpo, menina
Hands all over your body, girl
E esse traseiro, você realmente precisa mostrar isso (pode pá)
And that ass, you really need to show it (real shit)
Eu aposto, eu posso fazer seu corpo balançar
I bet, I can make your body rock
Eu aposto, eu posso fazer você se sentir bem
I bet, I can make you feel good
Vou lá e faço seu coração parar
Fuck around and make your heart stop
Quando eu lhe dou este pau
When I give you this wood
Baby, o seu corpo tá chamando
Baby, your body’s calling
Não consigo mais esperar
I can’t wait no more
Garota, é melhor você parar com essa frescura
Girl, you better stop with the bullshit
Deixe sua calcinha no chão
Leave them panties on the floor
Estou prestes a pegar de jeito
I’m ‘bout to pull up on this
Então solte seus cabelos
So let down your hair
Então, baby, não brinque com isso (não brinque com isso)
So baby, don’t play with it (don’t play with it)
Não jogue com ele (não brinque com ele)
Don't play with it (don’t play with it)
Não brinque com ele (sim)
Don’t play with it (yeah)
Todo esse dinheiro aqui
All this money over here
Gatinha, não brinque com ele (ela vai fazer isso)
Little mama, don’t play with it (she gon’ do with it)
Ai menina, ai menina
Ayy girl, ayy girl
Ela vai deixar eu meter dentro dela (estou metendo nela)
She gon’ let a nigga lay in It (I’ma lay in it)
Ela sabe que a pepeca é muito boa
She know that pussy too good
Vai lá e faz eu ficar dentro dela
Fuck around, and make a nigga stay in it
Eu estou ficando dentro
I’ma stay in it, straight up
Não há festa, igual a de um cara rico
Ain't no party, like a rich nigga party
Porque uma festa de um cara rico, não para
‘Cause a rich nigga party, don’t stop
Não há festa, igual a de um cara rico (bitch)
Huh, ain't no party, like a rich nigga party (bitch)
Porque uma festa de um cara rico, não para
‘Cause a rich nigga party, don’t stop
Tyga, Chris Brown, pode pá
T-Raw, CB, real shit
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chris Brown e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: