Take Me
Paloma Faith
Me Leve
Take Me
Hum, ei querido!
Hmm, hey baby
Vamos lá!
Come on!
24 horas até eu pegar o avião
24 Hours till I take flight
Meu querido me deixou às dez ontem
Baby left at ten tonight
É apenas uma questão de tempo até que eu
Only just a matter of time before I
Eu deseje estar ao seu lado
I'm gonna wish I was by your side
Vai ser um longo dia, uma noite longa
It's gonna be a long day, a long night
Eu quero que você me trate direito!
I want you to do me right!
Venha e me leve, me leve
Come on take me, take me
Só você pode me salvar e me aliviar
Only you can save and relieve me
Você não vai me levar, me levar?
Won't you take me, take me
Eu só preciso de uma cena para me realizar esta noite
I just want a scene to make me tonight
Dez mil pessoas em estado de êxtase
Ten thousand people in the state of fever
Estou cega por causa dos flashes
I'm blinded by flashing lights
Viro minhas costas para o palco
Turn my back on the stage
Eu tenho que fugir
I gotta make an escape
Enquanto o motorista aguarda do lado de fora
While the driver waits outside
Vai ser um longo dia
It's gonna be a long day
Eu preciso de uma longa noite
I need a long night
Eu quero que você me trate direito!
I want you to do me right
Oh querido me leve, me leve
Oh baby take me, take me
Só você pode me salvar e me aliviar
Only you can save and relieve me
Você não vai me levar, me levar?
Won't you take me, take me
Eu só preciso de uma cena para me realizar esta noite
I just want a scene to make me tonight
Oh querido!
Oh baby
Oito horas com você e eu ainda estou sem roupa
Eight hours in and I'm still undressed
Não se mova muito rápido, eu não terminei ainda
Don't move too fast I'm not finished yet
Quando estou com você eu quero me perder
When I'm with you I wanna lose myself
Esqueça o sapato e faça outra coisa!
Forget the shoe and do something else!
7 da manhã e o sol raiou
7 Am and the sun is up
Eu preciso de alguém para encher o meu copo
I need somebody just to fill my cup
9 da manhã eu estou no Aeroporto JFK
9 Am I'm out to jfk
Me pegue agora e acabe com meu fôlego!
Hit me now take my breath away!
Oh me leve, me leve
Oh take me, take me
Só você pode me salvar e me aliviar
Only you can save and relieve me
Você não vai me levar, me levar?
Won't you take me, take me
Eu só preciso de uma cena para me realizar!
I just want a scene to make me!
(Me excite, me excite)
(Turn it on, turn it on)
Veja que meus voos levam a você, querido
Let's see my frequent fly points to you baby
(Me excite, me excite)
(Turn it on, turn it on)
Pegar um avião de novo, o que?
Back on a plane again, what?
(Me excite, me excite)
(Turn it on, turn it on)
Só você, só você
Only you, only you, oh, oh
(Me excite, me excite)
(Turn it on, turn it on)
Oh você me faz gemer e gritar
Oh you make me scream and shout
Me excite! Oh, você me faça gritar!
Turn me on, oh you make me scream
(Me excite, me excite)
(Turn it on, turn it on)
Querido, querido, sim, oh querido!
Baby, baby yeah, oh baby
(Me excite, me excite)
(Turn it on, turn it on)
Oito horas com você e eu ainda estou sem roupa
Eight hours in and I'm still undressed
Não se mova muito rápido, eu não terminei ainda
Don't move too fast I'm not finished yet
Quando estou com você eu quero me perder
When I'm with you I wanna lose myself
Esqueça o sapato e faça outra coisa!
Forget the shoe and do something else!
7 da manhã e o sol raiou
7 Am and the sun is up
Eu preciso de alguém para encher o meu copo
I need somebody just to fill my cup
9 da manhã eu estou no Aeroporto JFK
9 Am I'm out to jfk
Me pegue agora e acabe com meu fôlego!
Hit me now take my breath away!
Oh me leve, me leve
Oh take me, take me
Só você pode me salvar e me aliviar
Only you can save and relieve me
Você não vai me levar, me levar?
Won't you take me, take me
Eu só preciso de uma cena para me realizar!
I just want a scene to make me!
Oh me leve, me leve, me leve!
Uh, take me, take me, take me
Uh, sim, esta noite!
Uh yeah, tonight!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paloma Faith e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: