Tradução gerada automaticamente
Se Nos Rompió El Amor (Live At Latin Grammys 2023)
ROSALÍA
Nosso Amor Se Quebrou (Ao Vivo no Latin Grammys 2023)
Se Nos Rompió El Amor (Live At Latin Grammys 2023)
Nosso amor quebrou
Se nos rompió el amor
De tanto usar
De tanto usarlo
De abraçá-lo tanto
De tanto abrazarlo
Sem medidas
Sin medidas
Doar-nos completamente, a cada passo
De darnos por completo, a cada paso
Um bom dia foi deixado em nossas mãos
Se nos quedó en las manos un buen día
Nosso amor quebrou
Se nos rompió el amor
Aquele tão ótimo
Aquél tan grandioso
Nunca poderia haver tanta beleza
Jamás pudo existir, tanta belleza
Coisas tão bonitas não duram muito
Las cosas tan hermosas durán poco
Uma flor nunca durou duas primaveras
Jamás duró una flor dos primaveras
E esse amor não durou muito
Y no duró este amor, por mucho tiempo
Nós nos devoramos vivos como feras
Nos devoramos vivos como fieras
Nós nunca pensamos no inverno
Jamás pensamos nunca en el invierno
Mas o inverno chega mesmo que você não queira
Pero el invierno llega aunque no quieras
E numa manhã cinzenta, quando acordamos
Y una mañana gris, al despertarnos
Sentimos uma crise fria e seca
Sentimos un crujio' frío y seco
Fechamos os olhos e pensamos, nosso amor está quebrado
Cerramos nuestros ojos y pensamos, se nos rompió el amor
De tanto usar
De tanto usarlo
Nosso amor quebrou
Se nos rompió el amor
Aquele tão ótimo
Aquél tan grandioso
Nunca poderia haver tanta beleza
Jamás pudo existir tanta belleza
Coisas tão bonitas não duram muito
Las cosas tan hermosas durán pocos
Uma flor nunca dura duas primaveras
Jamás dura una flor, dos primaveras
E esse amor não durou muito tempo
Y no duró este amor, mucho tiempo
Nós nos devoramos vivos como feras
Nos devoramos vivos como fieras
Nós nunca pensamos no inverno
Jamás pensamos nunca en el invierno
Mas o inverno chega mesmo que você não queira
Pero el invierno llega aunque no quieras
E numa manhã cinzenta, quando acordamos
Y una mañana gris, al despertarnos
Sentimos uma crise muito fria e seca
Sentimos un crujio' muy frío y seco
Fechamos os olhos e pensamos, nosso amor está quebrado
Cerramos nuestros ojos y pensamos, se nos rompió el amor
Nosso amor quebrou
Se nos rompió el amor
De tanto usar
De tanto usarlo
Ou não usar
O de no usarlo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ROSALÍA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: