Mille Universi

Mil universos

Mille Universi

Eu preciso de mais do que um novo telefone
A me serve di più di un telefono nuovo
Eu sempre quero mais para preencher Estou vazio
Voglio sempre di più per colmare sto vuoto
Eu tenho raiva em meus olhos e até um pouco de espanto
Ho la rabbia negli occhi e anche un po di stupore
Minha vida é uma gota que mergulha no mar
La mia vita è una goccia che si tuffa nel mare
Como você acha que eu não tenho certeza do que me leva
Come pensi che stia non so cosa mi prende
Eu não sei o que me mata, aqui quem pensa então perde
Non so cosa mi uccide, qui chi pensa poi perde
Eu não acredito mais em nada, eu tentei mudar
Io non credo più a niente, ci ho provato a cambiare
Poso Dúvidas em um fio para vê-los cair
Poso I dubbi su un filo per vederli cadere
E quando eu toco
E quando suono
Só quando consigo te dizer
Solamente quando suono riesco a dirti
Quem sou eu: eu sou um ponto no vazio
Io chi sono: Sono un punto nel vuoto

Porra, droga as pessoas que não sabem sobre
Maledette, maledette le persone che non sanno di
Estar sozinho depois que eles choram sozinhos, malditas pessoas
Essere sole dopo piangono da sole, maledette le persone
Droga, maldita as pessoas que não sabem que estão sozinhas
Maledette, maledette le persone che non sanno di essere sole
Depois que eles choram sozinhos, maldito povo, hein, caramba!
Dopo piangono da sole, maledette le persone, seh, Maledette!

O que você acha que somos se não pequenas sentenças
Cosa credi che siamo se non piccole frasi
Se não grandes ilusões esquematizadas com nomes
Se non grandi illusioni schematizzati con nomi
Quer uma mensagem de esperança, mude de artista
Vuoi un messaggi di speranza, beh cambia artista
Quer ouvir você dizer que vai ficar tudo bem, bem, muda de artista
Vuoi sentirti dire che andrà bene, beh cambia artista
Eu sou assim: Bipolar com drama
Sono fatto cosi: Bipolare col dramma
Quem cuspir as perguntas no papel
Di chi sputa cosi le domande su carta
E eu rezo mesmo que, afinal, eu não acredite
E prego prego anche se in fondo io non ci credo che
Alguém ouve e aprende minha angústia, eu acredito na guerra
Qualcuno senta e apprenda le mia angosce, io credo alla guerra
Inconsciência em contraste dentro de uma única alma
Di incoscienza in contrasto dentro un'anima sola
Nós somos mil universos dentro de uma pessoa
Siamo mille universi dentro una sola persona
Pegue ou saia, ou você me entende ou é o mesmo
Prendere o lasciare, o mi comprendi oppure è uguale
O mundo sabe enganar com publicidade marítima
Tanto il mondo sa ingannare con le pubblicità al mare
Onde todos são iguais
Dove tutti sono uguali
Ninguém pergunta nada além do set
Nessuno si chiede niente ma il set
Agora acabou, volte para ser nada
Ora è finito tornate ad essere niente

Porra, droga as pessoas que não sabem sobre
Maledette, maledette le persone che non sanno di
Estar sozinho depois que eles choram sozinhos, malditas pessoas
Essere sole dopo piangono da sole, maledette le persone
Porra, droga as pessoas que não sabem sobre
Maledette, maledette le persone che non sanno di
Estar sozinho depois que eles choram sozinhos, malditas pessoas
Essere sole dopo piangono da sole, maledette le persone
Porra, droga as pessoas que não sabem
Maledette, maledette le persone che non sanno
Para ficar sozinho depois que eles choram sozinhos, amaldiçoados
Di essere sole dopo piangono da sole, maledette
Pessoas amaldiçoadas que não sabem que são
Maledette le persone che non sanno di essere
Sol depois que eles choram sozinhos, malditas pessoas
Sole dopo piangono da sole, maledette le persone
Porra, droga as pessoas que não sabem
Maledette, maledette le persone che non sanno
Para ficar sozinho depois que eles choram sozinhos, amaldiçoados
Di essere sole dopo piangono da sole, maledette
Pessoas amaldiçoadas que não sabem que estão sozinhas depois
Maledette le persone che non sanno di essere sole dopo
Eles choram por si mesmos, maldito povo, hein, droga!
Piangono da sole, maledette le persone, seh, Maledette!