Nuvole in testa

Nuvens na cabeça

Nuvole in testa

Guardei com cuidado as últimas coisas que restaram
Ho mantenuto con cura le ultime cose rimaste
Da mudança que fiz antes de vocês chegarem
Dal trasloco che ho fatto prima che voi arrivaste
Caixas fechadas, algumas nem abri
Scatole chiuse, alcune neanche le ho aperte
Dentro delas há partes que tenho medo de perder
Dentro ci sono parti che ho paura di perdere

Tenho o papel onde escrevi o que fui
Ho il foglio dove ho scritto quello che son stato
A caneta com a qual escrevi que te esperaria
La penna con cui scrissi che t'avrei aspettato
Faz bem quem ri sem se preocupar
Fa bene chi ride senza starci a pensare
É esse o talento que tento ter
È quello il talento che cerco di avere

Tenho nuvens na cabeça para formar meu céu
Ho nuvole in testa per formare il mio cielo
Se você não sabe do que estou falando, sente-se e eu te explico
Se non sai di che parlo siediti e te lo spiego
Tenho as teclas de um piano para mostrar meu ego
Ho i tasti di un piano per mostrare il mio ego
Mas não é isso que sou e nem o que fui
Ma non è quello che sono e neanche quello che ero

Sempre é a aparência que no final importa
È sempre apparenza quel che infine poi conta
Você julga o mar por uma onda estúpida
Tu giudichi il mare da una stupida onda
Às vezes me sento ao amanhecer no meu telhado
A volte mi siedo all'alba sopra il mio tetto
E grito na cara desse mundo
E grido in faccia a 'sto mondo
Você não sabe o que tenho dentro
Tu non sai che c'ho dentro
Você não sabe o que tenho dentro
Tu non sai cosa c'ho dentro

Peguei os truques e tentei me tornar outro
Ho preso i trucchi e c'ho provato a diventare un altro
Deixar meus problemas para trás nesse novo salto
Lasciare i miei problemi dietro a questo nuovo salto
Mas então eu saltei e ainda tinha minhas lembranças ao lado
Ma poi ho saltato e accanto avevo ancora i miei ricordi
Gritei para Deus: Por favor, se você existe, responda
Urlavo contro Dio: Ti prego, se esisti rispondi

Encontrava a mim mesmo apenas em cima de um palco
Trovavo me stesso solo sopra ad un palco
Depois voltava para casa e o corpo era de outro
Tornavo poi a casa e il corpo era di un altro
O espelho tem o talento de falar com você
Lo specchio ha il talento di saperti parlare
Se você o olha e admite que não sabe mais voar
Se lo guardi ed ammetti che non sai più volare

Tenho nuvens na cabeça para formar meu céu
Ho nuvole in testa per formare il mio cielo
Se você não sabe do que estou falando, sente-se e eu te explico
Se non sai di che parlo, siediti e te lo spiego
Tenho as teclas de um piano para mostrar meu ego
Ho i tasti di un piano per mostrare il mio ego
Mas não é isso que sou e nem o que fui
Ma non è quello che sono e neanche quello che ero

Sempre é a aparência que no final importa
È sempre apparenza quel che infine poi conta
Você julga o mar por uma onda estúpida
Tu giudichi il mare da una stupida onda
Às vezes me sento ao amanhecer no meu telhado
A volte mi siedo all'alba sopra il mio tetto
Grito na cara desse mundo
Grido in faccia a 'sto mondo
Você não sabe o que tenho dentro
Tu non sai che c'ho dentro
Você não sabe o que tenho dentro
Tu non sai cosa c'ho dentro

Qual é o sentido de conversarmos sem nunca tocarmos o coração
Che senso ha che ci parliamo senza toccarci mai il cuore
As pessoas só vivem se lembrarem que vão morrer
La gente vive solo se gli ricordi che muore
Você me pergunta em que acredito
Mi chiedi in cosa credo
Acredito neste momento
Credo in questo momento
Você me pergunta por que tremo
Mi chiedi perché tremo
Porque dentro de mim há o vento
Perché dentro c'ho il vento

Você não sabe o que tenho dentro
Tu non sai che c'ho dentro
Você não sabe o que tenho dentro
Tu non sai cosa c'ho dentro
Você não sabe o que tenho dentro
Tu non sai cosa c'ho dentro
Você não sabe o que tenho dentro
Tu non sai cosa c'ho dentro

Você não sabe o que tenho dentro
Tu non sai cosa c'ho dentro