Endscape

Endscape

Endscape

Hey, não há resposta. Eu seguro minha respiração
Nee kotae wa nai yo kyou no keshiki o
Para tentar lembrar o que vi hoje
Wasurenai youni to boku ha iki o tomeru n da

Minhas velhas experiências me fazem tropeçar
Mukashi no keiken ni ashi o torarete
Eu construí barreiras que não estavam lá
Ari mo shinai kabe o jibun de tsukutte tan da
Estava com medo de fazer qualquer coisa importante
Daiji ni shi sugiru to koware te iki sou de
Por medo de eu estimar demais, iria quebrar
Kakegaenai mono o tsukuru no ga kowakatta

Nós vivemos demais nesse mundo?
Bokutachi wa kono sekai ni nagaku iki sugi ta no kana

Hey, não há resposta
Nee kotae wa nai yo
Eu seguro minha respiração. Para tentar lembrar o que vi hoje
Kyou no keshiki o wasure nai you ni to boku wa iki o tome ta
Talvez eu estive procurando demais for algo que nunca vou ter. Algumas vezes meus erros testam meu coração
Atae mo shinai noni motome sugi teitan daro u toki ni Ayamachi ga boku no kokoro o tamesu
Eu olho para o céu noturno com meus olhos fechado
Miageta yozora kanae tai mirai o
E vejo o futuro que quero refletido nele
Hiraku hitomi ni tsuyoku utsushidasu

Quando cruzei com meu velho eu
Mukashi no jibun ni guuzen atte ano koro o omoidashi te tanda
Lembrei de quando eu era antigamente
Ashita o ukabe nagara
Mesmo quando eu penso no amanhã
Neshizumatta machi no
Eu vejo a mesma cidade adormecida que vejo na minha varanda
Beranda kara miru keshiki ha onaji na noni

Quanto mais eu vivo
Ikiru hodo ni mie naku naru
Mais difícil fica ver meus verdadeiros sentimentos, eu juntei tantas coisas bonitas. Apenas para me deixar triste
Sunao na hontou no kimochi ga kirei na mono bakka narabe te Mo kanashiku naru dake datta

Nos aflingimos pelo que não temos
Nee tari nai mono o nageku dake no bokura wa
Apenas se ajoelhando
Tsukuro u to ha se zu
Em vez de criar alguma coisa
Hiza o kakae teru dake de
Por que quando penso no que eu quero ser
Kono saki ni nari tai jibun o egai tara
Eu vejo o que eu preciso fazer
Ima suru beki koto ga mieru kara

Eu acordei a voz do sol me chamando
Taiyou no yobu koe ni me ga same ta
Bebendo o mar vermelho de ontem e o tornando azul
Kinou no akai umi o nomihoshi te ao ni kae te iku
Nas mãos brilhante do tempo
Kirakira hikaru jikan no hari no ue
Eu vejo o eu do amanhã, nas nuvens que...
Kaze ni sakarau kumo o ashita no jibun ni

Lutam contra o vento
Kasane te iku

Há muitos
Saegiru mono ga
Obstáculos à frente
Oo sugiru n da yo
Mas apenas ficando aqui...
Koko ni tatteru dake ja kitto

Hey, não há resposta
Nee kotae ha nai yo
Eu seguro minha respiração
Kyou no keshiki o
Para tentar lembrar o que vi hoje
Wasure nai you ni to boku ha iki o tome ta
Talvez eu estive procurando demais for algo que nunca vou ter
Atae mo shi nai no ni motome sugi teitan daro u
Algumas vezes meus erros testam meu coração
Tokini ayamachi ga boku no kokoro o tamesu
Quando penso
Go nen saki nari tai
No que eu quero ser daqui à 5 anos
Jibun o egai tara
Eu poderei ver o que preciso fazer
Ima suru beki koto ga mie te kuru daro
Eu olho para o céu noturno com meus olhos fechado e vejo o futuro que quero refletido nele
Miageta yozora kanae tai mirai o hiraku hitomi ni tsuyoku utsushidasu