Change

Mudar

Change

Lamentar os erros daquele dia em diante todo o orgulho perdido
プライドもすべてなくした日に過ちを悔やむその日に
Puraido mo subete nakushita hi ni ayamachi wo kuyamu sono hi ni
Eu digo a você "Finalmente todos alinhados."
僕は君にこう言う「やっとすべてが揃ったね
Boku wa kimi ni kou iu "yatto subete ga sorotta ne"

"Rumo a um futuro melhor Como é que você vai em um?"
明日へ向かうにはどっちへ行けばいいんですか
"Asu e mukau ni wa docchi e ikeba ii'n desu ka ? "
E perguntou
と引かれる
To hikareru
"Você é estúpido, que eu não quero dizer uma pesquisa."
馬鹿だな、そんな意味もないものを探すなよ
"Baka da na, sonna imi mo nai mono wo sagasu na yo"

Olhos brilhantes brilhando luz agora sem malícia
邪気なき光り今キラキラに光る目
Jaki naki hikari ima kirakira ni hikaru me
Tirar o que você pode capturar a sua beleza
その美しさをも取り込み奪おうとする者
Sono utsukushisa wo mo torikomi ubaou to suru mono

Eu matei meu amor
愛を殺したのは僕なんだ
Ai wo koroshita no wa boku nanda
Esperemos que este mundo é feito sob a segunda vítima
きっとこの世界はもうその犠牲のもとで成り立ってる
Kitto kono sekai wa mou sono gisei no moto de naritatteru
Que você mentiu para o coração foi congelado porque não me assusta um
あの嘘をついたのは僕だから一人怯えてなかった心が凍ってた
Ano uso wo tsuita no wa boku dakara hitori obiete nakatta kokoro ga kootteta

Tímida no início flutuavam seus olhos não têm nada a temer
何も恐れないその瞳に初めて臆病を浮かべた時
Nanimo osorenai sono hitomi ni hajimete okubyou wo ukabeta toki
Eu digo a você "Finalmente todos alinhados."
僕は君にこう言う「やっとすべてが揃ったね
Boku wa kimi ni kou iu "yatto subete ga sorotta ne"

Também o sentimento de dor de dormir a esta noite
眠れずに今夜もまた当たらない予感を
Nemurezu ni konya mo mata ataranai yokan wo
Não quero passar a noite como um tolo
馬鹿だなそんな意味もない夜を過ごすなよ
Baka da na sonna imi mo nai yoru wo sugosu na yo

Olhos brilhantes brilhando luz agora sem malícia
邪気なき光り今キラキラに光る目
Jaki naki hikari ima kirakira ni hikaru me
A bondade é o truque para enganar o conforto
見抜けよ慰め優しさは騙すための手口さ
Minukeyo nagusame yasashisa wa damasu tame no teguchi sa
Nosso deserto nos amaldiçoam com a forma de Aurora
オーロラの姿をした砂漠の原郷どもたちの
Oorora no sugata wo shita sabaku no genkyou domo-tachi no

A mão é liberada porque eu não estava surpreso que
あの手を放したのは僕だから驚きはしなかった
Ano te wo hanashita no wa boku dakara odoroki wa shinakatta
Eu sou transparente para o osso e eu espero que ele perdeu na luz da felicidade noctiluca
夜光虫の光に紛れ幸せを願うよと嘯いてるけど骨まで透けてるよ
Yakouchuu no hikari ni magire shiawase wo negau yo to usobuiteru kedo hone made suketeru yo
Eu digo, o que você está dizendo é
言いたいことはこう言うことだろ
Iitai koto wa kou iu koto daro

Uma pessoa sem querer trai o instinto de defesa simples
簡単に裏切るようを見せりゃ防衛本能が無意識に
Kantan ni uragiru you wo miserya bouei honnou ga muishiki ni
"Eu não quero magoar" Você não
痛い思いはしたくない」とたてつきゃしないだろ
"Itai omoi wa shitakunai" to tatetsukya shinai daro

Eu matei meu amor
愛を殺したのは僕なんだ
Ai wo koroshita no wa boku nanda
Esperemos que este mundo é feito sacrifícios por outro
きっとこの世界はもうその犠牲のもと成り立ってる
Kitto kono sekai wa mou sono gisei no moto naritatteru
Isso é uma mentira porque não me assusta um
あの嘘をついたのは僕だから一人怯えてなかった
Ano uso wo tsuita no wa boku dakara hitori obiete nakatta
As pessoas que eu estou vomitando uma coisa dessas
そんなこと入れる人たちの
Sonna koto haiteru hito-tachi no

Cada vez que um grito de remorso lábios imaginar
イメージするそのくちびるが後悔の念を綿毛くたびれるたび
Imeeji suru sono kuchibiru ga koukai no nen wo wameku tabi
Eu digo a você ", ele quer que ela quase não foi usado."
僕は君にこう言う「やっと人らしくなれたね
Boku wa kimi ni kou iu "yatto hito rashiku nareta ne"

Tímida no início flutuou nos olhos não têm nada a temer
何も恐れないその瞳に初めて臆病を浮かべた時
Nanimo osorenai sono hitomi ni hajimete okubyou wo ukabeta toki
Eu digo a você "Finalmente todos alinhados."
僕は君にこう言う「やっとすべてが揃ったね
Boku wa kimi ni kou iu "yatto subete ga sorotta ne"

Decidiu viver sozinho à noite
一人で生きようと決めた夜に
Hitori de ikiyou to kimeta yoru ni
Senti o desejo a sensação de que
無傷に会いたくなる思いに人らしさ感じてた
Mushouni aitaku naru omoi ni hito rashisa kanjiteta