Muttsu no Kaze

Seis do Vento

Muttsu no Kaze

Desses 6,qual vento está soprando?
Blow six kono kaze wa docchida?
Felicidade? ou infortúnio?
Happiness? or misfortune?

Esse é o Japão,o país dourado,e esta perseguindo o estado ideal de Eldorado por unanimidade
Koko wa JIPANGU ougon kyou ERU DORADO wo kozotte oi kakeru risou no kuni
Esse vento vai trazer uma grande atuação que está além do ideal
Risou wo koeta PERFORMANCE suteki sa kono kaze ga motarasu mono wa

1. Felicidade
1. Kou
2. Infortúnio
2. Fukou
3. Zero
3. Zero
4. Frustração
4. frustration
5. Saudade
5. missing
6. Dinheiro
6. money

Sopro?
Blow?

Felicidade? Infortúnio? O quê?
happiness? misfortune? what?

Qual dos inúmeraveis é? Qual?
Musuu ni fuki susabu docchida? Docchida?
(Qual desses é o meu?)
(Which one is mine?)

Dos 6,qual vento está soprando?
Blow six kono kaze wa docchida?
O Sopro que vai balançar alguns corações
Sukoshi kokoro wo yusaburu Blow
Dos 6,qual vento está soprando?
Blow six kono kaze wa docchida?
Ou é meramente uma monção?
Tada no MONSUN jya nee no?
Você sabe? (Qual desses é o meu?)
You know? (Which one is mine?)

Hey,todos os tanoeiros estão fora do negócio
Hora okeya ga nokinami shimatteiku
Para manter a vinda do novo sopro,a habilidade de sondar é crucial
Yukou New Blow wo mikiwomeru chikara ga hitsuyou sa

Yeah
Yeah
No exterior os seis sopram bem,o Japão te convida para esse país aqui
Kokugai no six Blow yokuzo JAPAN ni kono kuni wa kimi wo maneki ireruyo
O que vai acontecer se passar através da barreira onde a sociedade e o governo não podem ser ultrapassados?
Shakai ya seiji ga koerareme kabe wo nukete nani wo mo tarashite kureru?

1. Felicidade
1. Kou
2. Infortúnio
2. Fukou
3. Zero
3. Zero
4. Frustração
4. frustration
5. Saudade
5. missing
6. Dinheiro
6. money

Sopro?
Blow?

Qual desses é o meu?
Which one is mine?

Dos 6,Qual vento está soprando?
Blow six kono kaze wa docchida?
O sopro que chacoalha a Àsia
ASIA wo furu waseru Blow
Dos 6,Qual vento está soprando?
Blow six kono kaze wa docchida?
Eu nunca poderia ser um fantoche,certo? (Qual desses é o meu?)
Masaka mata MAPETSUTO jya nai daro? (Which one is mine?)

Dos 6,Qual vento está soprando?
Blow six kono kaze wa docchida
Hey,em algum lugar os tanoeiros estão rindo
Hora dokoka no okeya ga waratteru
Aquele novo sopro é definitivamente o sexto vento
Sono New Blow wa kitto roku banme no kaze sa

1. Felicidade
1. Kou
2. Infortúnio
2. Fukou
3. Zero
3. Zero
4. Frustração
4. frustration
5. Saudade
5. missing
6. Dinheiro
6. money

Sopro?
Blow?

Felicidade? Infortúnio? O quê?
happiness? misfortune? what?

Dos 6,Qual vento está soprando?
Blow six kono kaze wa docchida?
Esse é o vento da moda agora
Sore wa ima hayari no Blow
Dos 6,Qual vento está soprando?
Blow six kono kaze wa docchida?
De alguma forma,isso é provocado pelo vento da nostalgia (Qual desse é o meu?)
Toki ni NOSUTARUJIASU na kaze ni saso wo reru (Which one is mine?)
Dos 6,Qual vento está soprando?
Blow six kono kaze wa docchida?
Hey,o que nós faremos se a gente abdicar da liberdade?
Hora dousuruka wa sore zore no juu sa yukou

O vento ergue e carrega a vida de cada um
Jinsei goto motte iku youna kaze wo mizukara ga okoshite
E está parapenteando no céu do Japão
Kono JIPANG no sora e PARAGLIDING