Lullaby

Canção de Ninar

Lullaby

Você ainda está acordado e eu posso sentir as lágrimas que secam em sua pele
You're still awake and I can feel the tears dryin' on your skin
E eu desejo que elas fossem minhas
And I wish that they were mine
Eu toco sua mão, eu beijo seus lábios para lhe fazer sentir que eu estou lá
I touch your hand, I kiss your lips to make you feel I'm there
Só para te segurar por esta noite
Just to hold you through this night

O peso do mundo, este fardo em seus ombros,
The weight of the world, this burden on your shoulders
Demônios do passado, eles já desapareceram?
Demons of the past, will they ever disappear?

Recordações de sonhos murchos, ilusões rasgadas e passadas
Memories of withered dreams, illusions torn and gone
Restam cicatrizes que ninguém pode ver
Remaining scars no one can see
Este fim de inocência e pensamento que lhe fez forte
This end of innocence and thought it made you strong
Suas feridas internas, uma parte de mim.
Your inner wounds, a part of me

Eu só desejo ser o único você possa confiar
I only wish to be the one you can rely on
Você sente que eu me preocupo, me preocupo com tudo que eu tenho com você
Do you feel I care, care for all I have with you

Quando as cortinas caem e as luzes começam a enfraquecer
When curtains fall and the lights begin to fade
Há só nós e todas as máscaras são obsoletas
There's only us and all masks are obsolete

Você ainda está acordado e eu posso sentir um sorriso em sua face
You're still awake and I can sense a smile upon your face
Tão contente por ter você ao meu lado
So glad to have you by my side
Retire minha mão e deixe o alívio da noite entrar em seu lugar
Draw back my hand and let the night's relief enter its place
Feche seus olhos, durma bem hoje essa noite
Close your eyes, sleep well tonight
Meu amor, sinta-se seguro esta noite
My love, feel safe tonight